evliya çelebi, seyahatnamesinde diyarbakır'dan da söz eder. surlar, çarşılar, bahçeler ve şehir yaşamı hakkında notlar bırakmıştır. bu notlar bugünün okuru için sadece tarih değil, aynı zamanda eğlenceli bir şehir sohbeti niteliğinde.
seyahatname, dönemin şehir yaşamını anlamak için değerli bir kaynak. meraklıları için bir bölümü okumak şehri gezmeden önce iyi bir hazırlık. okurken çevirisi sadeleştirilmiş bir baskı seçmek, anlamayı çok kolaylaştırıyor.
okurken abartılı anlatımlara da dikkat etmek lazım, ama diyarbakır'ın kalabalık, canlı bir ticaret şehri olarak tasvir edilmesi önemli. gezi öncesi okuyup yerinde karşılaştırmak, güzel bir oyuna dönüşüyor.
seyahatname büyük bir kitap, diyarbakır bölümleri ise ayrı bir ilgi çekici kısım. şehrin kalabalığını, çarşısını ve bahçelerini canlı betimlemelerle anlatır.
evliya çelebi'nin anlatım tarzı bir parça abartılıdır; yine de dönemin şehir hayatına dair ipuçları verir. gerçek ile süsü ayırmayı bilmek şartıyla okumak keyifli.
sponsorluJet Şoföraracını sen kullanma, eve şoförünle dön
incele
liseden gelenlere tavsiye: önce sadeleştirilmiş bir seçki ile başlayın. orijinal dil ağır, ama sadeleştirilmiş sürümler kolay okunuyor.
seyahatname'deki tarifleri ve gözlemleri bugünkü şehirle karşılaştırmak güzel bir oyun. 'bu hala var mı' diye bakmak şehri başka şekilde tanıtıyor.